{"id":1779,"date":"2026-05-12T16:04:43","date_gmt":"2026-05-12T20:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-01T15:31:05","modified_gmt":"2026-07-01T19:31:05","slug":"politique-de-confidentialite-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/politique-de-confidentialite-temoins\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et des t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"<h1>1. Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2>Politique de protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p><strong>HALO STRAT\u00c9GIE INC.<\/strong> accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente politique explique quels renseignements nous recueillons, pourquoi, comment nous les utilisons et les prot\u00e9geons, et quels sont vos droits. Elle s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble du site halostrategie.com et est encadr\u00e9e par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec (telle que modifi\u00e9e par la Loi 25).<\/p>\n<p><em><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026-07-01<\/strong><\/em><\/p>\n<h2>Renseignements que nous recueillons<\/h2>\n<p>Nous recueillons uniquement les renseignements n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lorsque vous remplissez un formulaire ou communiquez avec nous <\/strong>(demande d\u2019information ou de soumission) : votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom de votre entreprise s\u2019il y a lieu, et les renseignements que vous choisissez de nous transmettre au sujet de votre projet.<\/li>\n<li><strong>Lorsque vous posez votre candidature <\/strong>\u00e0 l\u2019une de nos offres d\u2019emploi : les renseignements contenus dans votre curriculum vit\u00e6, votre lettre de pr\u00e9sentation et tout document que vous nous transmettez (coordonn\u00e9es, parcours professionnel, etc.).<\/li>\n<li><strong>Lorsque vous r\u00e9servez un rendez-vous <\/strong>au moyen de notre outil de prise de rendez-vous (Calendly) : votre nom, votre adresse courriel et les renseignements que vous fournissez pour planifier la rencontre.<\/li>\n<li><strong>Lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre infolettre <\/strong>: votre adresse courriel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom.<\/li>\n<li><strong>Lorsque vous naviguez sur le site<\/strong>, et sous r\u00e9serve de votre consentement aux t\u00e9moins, nous pouvons recueillir des donn\u00e9es techniques et de navigation (adresse IP, type d\u2019appareil et de navigateur, pages consult\u00e9es, provenance de la visite, interactions) \u00e0 des fins de mesure d\u2019audience et de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi nous utilisons ces renseignements<\/h2>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019information et de soumission, et assurer le suivi de votre projet.<\/li>\n<li>Traiter les candidatures re\u00e7ues pour nos offres d\u2019emploi.<\/li>\n<li>Planifier et confirmer les rendez-vous que vous r\u00e9servez avec nous.<\/li>\n<li>Vous envoyer notre infolettre et nos communications, lorsque vous y avez consenti.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer notre site et mieux comprendre son utilisation (mesure d\u2019audience).<\/li>\n<li>Diffuser des publicit\u00e9s pertinentes et mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes (marketing), lorsque vous y avez consenti.<\/li>\n<li>Respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Votre consentement<\/h2>\n<p>Les renseignements n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes sont recueillis sur la base de votre d\u00e9marche volontaire (par exemple, l\u2019envoi d\u2019un formulaire ou la r\u00e9servation d\u2019un rendez-vous). Pour les finalit\u00e9s optionnelles \u2014 comme la mesure d\u2019audience et le marketing au moyen de t\u00e9moins non essentiels, ou l\u2019envoi de notre infolettre \u2014 nous recueillons votre consentement distinct et explicite. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sans que cela n\u2019affecte les traitements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\n<h2>Infolettre et communications \u00e9lectroniques<\/h2>\n<p>Vous ne recevez notre infolettre que si vous vous y \u00eates abonn\u00e9. Nous utilisons un m\u00e9canisme de <strong>double consentement (double opt-in)<\/strong> : apr\u00e8s votre inscription, un courriel de confirmation vous est envoy\u00e9 pour valider votre demande. Chaque envoi comporte un lien de d\u00e9sabonnement clair et fonctionnel. Ces pratiques s\u2019inscrivent dans le respect de la Loi 25 et de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP \/ CASL). L\u2019infolettre est g\u00e9r\u00e9e au moyen de l\u2019outil MailChimp.<\/p>\n<h2>Gestion et acc\u00e8s aux renseignements<\/h2>\n<p>Les renseignements recueillis par nos formulaires sont achemin\u00e9s vers notre Forminator et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vers notre syst\u00e8me de gestion de la relation client (CRM) ClickUp. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements est limit\u00e9 aux membres de notre \u00e9quipe de gestion qui en ont besoin dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<h2>H\u00e9bergement et communication \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>Certains de nos prestataires de services peuvent traiter ou h\u00e9berger des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. C\u2019est notamment le cas de nos outils de formulaire et de prise de rendez-vous (Calendly), de notre outil d\u2019infolettre, de notre CRM, ainsi que de nos outils de mesure d\u2019audience et de marketing (Google Analytics, Google Ads et Meta). Avant de confier des renseignements \u00e0 ces fournisseurs, nous r\u00e9alisons une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (\u00c9FVP) afin de nous assurer que les renseignements b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection ad\u00e9quate. Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels.<\/p>\n<h2>Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p>Nous ne conservons vos renseignements que le temps n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es, puis nous les d\u00e9truisons ou les anonymisons. \u00c0 titre indicatif :<\/p>\n<ul>\n<li>Demandes d\u2019information et de soumission : <strong>24 mois apr\u00e8s le dernier contact.<\/strong><\/li>\n<li>Candidatures non retenues : : <strong>12 mois.<\/strong><\/li>\n<li>Abonn\u00e9s \u00e0 l\u2019infolettre : jusqu\u2019au retrait de votre consentement (d\u00e9sabonnement), puis <strong>conserver le courriel sur une liste d\u2019exclusion (suppression list) pour respecter le retrait. Purge des autres donn\u00e9es apr\u00e8s 24 mois d\u2019inactivit\u00e9.<\/strong><\/li>\n<li>Donn\u00e9es de mesure d\u2019audience : <strong>14 mois.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n<p>Notre site utilise des t\u00e9moins. Les t\u00e9moins n\u00e9cessaires assurent son bon fonctionnement; les t\u00e9moins de mesure d\u2019audience et de marketing ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019avec votre consentement. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps \u00e0 partir de la banni\u00e8re de consentement ou de notre politique de t\u00e9moins (ci-dessous).<\/p>\n<h2>Protection des renseignements<\/h2>\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements contre la perte, le vol et l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou la communication non autoris\u00e9s. Aucune transmission sur Internet n\u2019\u00e9tant parfaitement s\u00e9curitaire, nous ne pouvons toutefois garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, vous disposez des droits suivants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements et en obtenir une copie.<\/li>\n<li>Faire rectifier des renseignements inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques.<\/li>\n<li>Retirer votre consentement en tout temps (par exemple vous d\u00e9sabonner ou refuser les t\u00e9moins non essentiels).<\/li>\n<li>Demander une copie des renseignements que vous nous avez fournis dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 (portabilit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n\u2019utilisons pas de d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9. Si cela devait changer, vous en seriez inform\u00e9 et pourriez pr\u00e9senter vos observations. Pour exercer vos droits, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels (coordonn\u00e9es ci-dessous). Si vous estimez que vos droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez porter plainte aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2>Incidents de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>En cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous prenons les mesures requises pour en limiter les cons\u00e9quences et nous avisons les personnes concern\u00e9es ainsi que la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Nous tenons \u00e9galement un registre des incidents de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Pour toute question ou demande relative \u00e0 vos renseignements personnels, communiquez avec : <strong>Malory Lepage, pr\u00e9sidente, strat\u00e9gie et d\u00e9veloppement, confidentialite@halostrategie.com.<\/strong><\/p>\n<h2>Modifications<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>2. Politique de t\u00e9moins<\/h1>\n<h2>Qu\u2019est-ce qu\u2019un t\u00e9moin ?<\/h2>\n<p>Un t\u00e9moin (\u00ab cookie \u00bb) est un petit fichier d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil par votre navigateur lorsque vous visitez un site. Il permet au site de fonctionner correctement, de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences, de mesurer son utilisation ou de soutenir nos activit\u00e9s de marketing.<\/p>\n<h2>Les t\u00e9moins que nous utilisons<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins n\u00e9cessaires : <\/strong>indispensables au fonctionnement du site et \u00e0 la m\u00e9morisation de vos pr\u00e9f\u00e9rences (incluant votre choix de consentement). Ils sont toujours actifs.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de mesure d\u2019audience : <\/strong>nous utilisons Google Analytics 4 (d\u00e9ploy\u00e9 au moyen de Google Tag Manager) pour comprendre l\u2019utilisation du site \u2014 nombre de visites, pages consult\u00e9es, provenance, dur\u00e9e. Ils ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019avec votre consentement.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de marketing et de publicit\u00e9 : <\/strong>nous utilisons le pixel Meta (Facebook\/Instagram) ainsi que les balises Google Ads afin de mesurer les conversions et de diffuser des publicit\u00e9s et du remarketing pertinents. Ils ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Contenus tiers<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Prise de rendez-vous (Calendly) : <\/strong>lorsque vous utilisez ou affichez notre outil de r\u00e9servation, celui-ci peut d\u00e9poser ses propres t\u00e9moins.<\/li>\n<li><strong>Cartes et vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es : <\/strong>si des contenus comme Google Maps ou des vid\u00e9os YouTube sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 une page, ils ne sont charg\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s votre consentement aux t\u00e9moins concern\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9seaux sociaux : <\/strong>nos liens vers <strong>LinkedIn, Facebook, Instagram et TikTok<\/strong> peuvent d\u00e9poser leurs propres t\u00e9moins si vous interagissez avec ces plateformes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Votre consentement et vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite, une banni\u00e8re de consentement vous permet d\u2019accepter ou de refuser les t\u00e9moins non essentiels, par cat\u00e9gorie (mesure d\u2019audience, marketing). Les t\u00e9moins non essentiels ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s votre choix. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps \u00e0 partir du lien de gestion des pr\u00e9f\u00e9rences, ou supprimer les t\u00e9moins depuis votre navigateur.<\/p>\n<h2>Cadre l\u00e9gal et recours<\/h2>\n<p>Le traitement de vos renseignements est encadr\u00e9 par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec (Loi 25). En cas de pr\u00e9occupation non r\u00e9solue, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2>Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>HALO STRAT\u00c9GIE INC.<\/strong><\/p>\n<p><strong>700-2828 boul. Laurier<br \/>\nQu\u00e9bec, QC G1V 0B9<\/strong><\/p>\n<p><strong>confidentialite@halostrategie.com<\/strong><\/p>\n<p><strong>418\u00a0476-4256<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Politique de confidentialit\u00e9 Politique de protection des renseignements personnels HALO STRAT\u00c9GIE INC. accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente politique explique quels renseignements nous recueillons, pourquoi, comment nous les utilisons et les prot\u00e9geons, et quels sont vos droits. Elle s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble du site halostrategie.com et est encadr\u00e9e &hellip; <a href=\"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/politique-de-confidentialite-temoins\/\">Continuer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1779","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ouihalo.halodevzone.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}